刘墉下南京 （豫剧传统剧目）

作品内容

演出变革

该剧目最早由豫剧早期科班府八班（归德府八班衙役组建的科班）的著名艺人刘娃（刘芝兰）根据河南坠子改编，生动形象，轰动一时，广为传颂。后经豫剧红脸宗师唐玉成大师加以借鉴改编，成为豫东唐门四代传承的优秀剧目。豫东红脸在传承上有虞城和柘城两路之分，两路各有特色，各红脸王自有丰韵。尤其是虞城路优秀红脸代表人物的刘新民，高亢明亮的唱腔为其赢得了“活刘墉”（有争议，一说杨启超）的美誉。

《刘墉下南京》，分广义、狭义两指。广义上指全部《刘公案》，即全部五本《刘墉下南京》，《铡太师》起、《双开铡》止。狭义上偏重指后三本，即《下·会·双》（《下南京·会总督·双开铡》）。《下·会·双》场次、唱念、人物安排繁多。其场次记有《坐府》、《领教》、《讨封》、《行路》、《坐堂》、《害禄》、《降香》、《抢棺》、《闹堂》（《闹江宁》）、《下书》、《提府》（《提江宁》）、《见督》、《思案》（含“托兆”）、《访青》、《凤驾》、《府议》、《会审》（《十三堂会审》）数场。

《铡太师》一剧，旧称《铡耶律红》；《会总督》，一名《闹堂见督》，旧称《会督》；《双开铡》，旧称《铡许翠屏》。

剧情梗概

头本：《铡太师》

刘墉下南京[豫剧传统剧目]

二本：《铡西宫》

剧情梗概：由于太师耶律红被刘墉铡了，耶律红的女儿西宫娘娘耶凤英上金殿要为父亲报仇状告刘墉，乾隆听闻后把刘墉打进铰链宫。十大清官上金殿齐保刘墉，但乾隆不准，九千岁郭英也上金殿，用紫金锤打乾隆，乾隆无奈只得放了刘墉，命刘墉西宫去赔情。耶凤英的哥哥和其定下用毒酒害刘墉之计，刘墉到西宫后饮下毒酒昏迷，但被郭英救出。耶凤英又上金殿告刘墉吃醉酒乱西宫，乾隆和国太一起去西宫搜刘墉，没搜出刘墉，由于耶凤英毒害刘墉，刘墉怒不可止铡了西宫娘娘耶凤英。乾隆一怒贬刘墉三级出任江宁府。

三本：《下南京》

刘墉下南京[豫剧传统剧目]

四本：《会总督》

剧情梗概：刘墉公堂上审问许翠屏，许翠屏宁死不招，后许家的众功名大闹公堂。许拔贡质问刘墉为何抢官。刘墉认为死者有冤情，当堂开棺把尸验，但却没有验出任何伤情，杨洪要用剑杀刘墉，后被许拔贡拦下，与杨洪讲明道理后去总督府状告刘墉，总督高俊成俩次去提江宁府，提牌官、催牌官要下马金被刘墉痛打。刘墉在江宁府改扮齐整，摆下銮驾去见总督，总督高俊成跪求饶罪，严守三千岁刘墉已到南京。

五本：《双开铡》

剧情梗概：刘墉为破张禄这一案，暗访访到了刘青母子得知此事的来龙去脉，且与刘青结为兄弟。龙国太亲到南京，许天官把江宁府就是三千岁刘墉告诉许翠屏，要许翠屏去求国太。十三堂会审许翠屏，许翠屏向国太求情，国太让其向刘墉求情，刘墉铁面无私坚持要审清这一案，许翠屏仍然不招供，后刘青公堂上作证公开实情，刘墉怒铡许翠屏和杨洪。

历史原型

刘墉在豫东调里是一个极其受关注的一个历史人物，关于刘墉的戏码也非常多。刘墉（1719 — 1804），即百姓口传的“刘罗锅”（戏曲舞台上不建议使用此名称用于刘墉身上），字崇如，号石庵，清朝政治家、书法家，山东人，父亲刘延清（即刘统勋）是清乾隆年间重臣。乾隆十六年（1751年）中进士，历任翰林院庶吉士、太原府知府、江宁府知府、内阁学士、体仁阁大学士等职，以奉公守法、清正廉洁闻名于世。刘墉的书法造诣深厚，是清代著名的帖学大家，被世人称为“浓墨宰相”。真实历史上，乾隆并非宠妃任奸之君王，郭英一人纯属虚构（戏曲虚构此人也算合理），更莫谈其“九千岁”的王号了。一至五本的《刘公案》的剧情自然是虚构的。

豫剧版本

视频版全部《刘墉下南京》（八大红脸主演）。

刘墉下南京[豫剧传统剧目]

磁带版单本《下南京》（杨启超、刘新民主演）。

全部《刘公案》（张枝茂、张国朝主演）。

全部《刘墉下南京》（张家训主演）。

全部《九头案》（黄友良、景福仓、刘立河主演）。

索文化、张水英《抢棺》一折与索文化、段红玉《西宫赔情》一折堪称经典之作。

折子“刘公双壁”：《西宫赔情》、《抢棺材》。

代表人物

前辈大师：刘芝兰、唐玉成、杨启超等。

豫东：孙照登、刘传道（其以此剧扬名）、豫东八大红脸王（刘忠河除外、陈传明宗柘城路）、张家训（宗柘城路）、冯刘智、景富仓（虽为刘派弟子，然此剧宗杨启超）

豫西：赵桂花（巩县豫剧团坤生、宗豫西调）

曲剧：王富生（曲剧著名演员）

丝弦：边树森（此剧为其代表剧目之一，此剧也充分体现了丝弦艺术的唱腔特色）

唱腔特色

《会总督》（洪先礼饰刘墉）

作品影响

豫剧《刘墉下南京》有五个第一！

第一个：系豫剧里演出最多场次的剧目，据统计《刘墉下南京》目前中国每年豫剧团演出这个剧目，大约700个左右。而且基本是每个台口都在演出。据研究，商丘大约300多个民营豫剧团、安徽大约100多个、山东、河北、江苏的剧团也很多，河南豫剧团里，民营剧团里不演出《刘墉下南京》剧团也很少。豫剧里任何一个剧目都无法和此剧目比演出场次。

第二个：出版商出版的影像次数第最多，且衍化出大量“刘公案”系列剧目。

第三个：《刘墉下南京》系豫剧被其他剧种移植最多的剧目。

第四个：凭借《刘墉下南京》吃饭的演员人数最多。

第五个：农村演出的点戏频率最高是《刘墉下南京》。

且豫剧《刘公案》有豫东红脸“第一剧目”之美誉。客观看，从以上五个第一亦可看出其影响。

传统旧本

《九头案》，即全部15本的《刘公案》，豫剧连台本戏。盖含：

1.《换太子》

2.头本《清官谱》（一名《放粮斗奸》）

3.二本《清官谱》（一名《刘统勋斩子》，情节上与丝弦《金殿铡子》相近）

4.《访良乡》（《铡太师》前半本）

5.《铡太师》

6.《铡西宫》

7.《下南京》

8.《会总督》

9.《审花子瓜》（折子）

10.《打茶馆》（折子）

11.《审旋风》（折子）

12.《铡曹英》（折子）

13.《失印招亲》

14.《双开铡》

15.《撵旋风》（情节在“会审铡许”之后、“回京审鬼”之前，一般作为过场处理）

衍生版本

《刘墉回北京》谢庆军饰刘墉

《刘墉下河南》，豫剧连台本戏；现存刘立河演出资料。

《刘墉坐南京》（盖此剧应为《审花子林》，非“坐南京”），豫剧连台本戏；现存洪先礼演出资料。

《巧断十命案》，豫剧连台本戏；现存洪先礼演出资料。

《珍珠衫》，一名《刘墉断珍珠衫》；现存冯刘智演出资料。

《智审白面虎》；现存张枝茂演出资料。

《智审阴魂女》；现存张枝茂演出资料。

《刘墉二下南京》（实际上剧名与剧情不符），现存张枝茂、谢庆军演出资料。

《三下南京》，豫剧连台本戏；现存索文化演出资料。

豫剧《三下南京》（索文化饰刘墉）

《刘墉搜宫》；现存范军演出资料。

《刘墉归天》；现存范军演出资料。

《坐定远》，豫剧连台本戏；现存朱坤芳演出资料。

《铡太子》；现存洪先礼演出资料。

《铡王爷》；现存洪先礼演出资料。

《平五虎》；现存洪先礼演出资料。

混淆版本

《刘墉下南京》（即全本《刘公案》）共五本，除此五本之外的相关剧目，不包括《刘公案》（即《刘墉下南京》）的范畴内，可以统称为“刘公案”系列剧目，正如“包公案”、“海公案”系列剧目。

如全本《九头案》、《刘墉下山东》、《二下南京》、《三下南京》、《刘墉坐南京》、《失印招亲》等相关剧目不属于连台本戏《刘公案》之内！

注释：《刘墉下南京》，一名《刘公案》，此说法乃长久形成，约定俗成者，《铡太师》起、《双开铡》止，非盖含其他刘墉戏剧目。亦有演出全部《九头案》者，以刘墉为主，起于《换太子》，止于《撵旋风》。另外，现有张家训等其版本《刘墉下南京》，情节上盖含后三本，即《下南京》、《会总督》（实际上删去了大量唱工部分）、《双开铡》；不包括前两本，剧本处理上有别于传统五本的《刘公案》，为改编本。特此注释，切勿混淆。

剧种版本

豫剧：《刘公案》（一名《刘墉下南京》）、《九头案》（连台本戏，含五本《刘墉下南京》）。

此外许多剧种（除豫剧外）均有此相关剧目，现如下列出：

曲剧：《刘公案》（分五本：《访良乡》、《铡太师》、《铡西宫》、《下南京》、《阴阳针》）。

京剧：《铡娘娘》、《铡阁老》、《旋风告状》、《砸銮驾》、《忠臣不怕死》。

晋剧：《刘公案》。

评剧：《铡西宫》、《铡阁老》。

丝弦：《刘墉下南京》（“出京行路”至“会审铡许”）、《铡太师》、《铡西宫》、《金殿铡子》。

河北梆子：《铡阁老》、《铡西宫》、《刘墉下南京》（“出京行路”至“会审铡许”）

坠剧：《刘公案》。

山东梆子：《铡阁老》、《铡西宫》、《刘墉会督》、《刘墉下南京》（“出京行路”至“抢棺审许”）、《双开铡》。

婺剧：《刘墉下南京》（分五本：《铡太师》、《铡西宫》、《下南京》、《会总督》、《双开铡》）。

经典唱段

刘新民《铡太师》朝事一毕下龙廷

刘新民《铡太师》一字字一行行细观分明

索文化《铡西宫》且低言来慢高声

索文化、段红玉《铡西宫·西宫赔情》

索文化《下南京》刘三秀带人马离了北京

刘新民《下南京》刘三秀带人马离了北京

索文化、张水英《下南京·抢棺》

刘新民《下南京·抢棺》

张家训《下南京·抢棺》

刘新民《会总督》抢来口棺材回衙门

洪先礼《会总督》抢来口棺材回衙门

刘新民《会总督》我在此江宁府把衣来更

洪先礼《会总督》我在此江宁府把衣更

洪先礼、张彩霞《会总督》又听得中军一声禀

谢庆军《双开铡》走街串巷把路问

张会丽《双开铡》有本后出京来山摇地动

谢庆军、张会丽《双开铡》我一见刘墉儿跪溜平

张水英《双开铡》扎跪在大堂以上悲哀悲痛

人物行当

《铡太师》

刘墉：老生，文阳，黑三，红蟒，玉带，紫衬褶，红彩裤，厚底；后换忠纱，深蓝色绣团花帔。

耶律红：净，勾水白脸，黑相纱，黪满，紫蟒，玉带，灰衬褶，黪鬓发，彩裤，厚底。

郭英：小生，紫金冠，翎子，白蟒，玉带，苫肩，彩裤，厚底。“巡城”换红龙箭衣，黑马褂，大带，挎宝剑，马鞭；后换小生白色莲团绣花褶子。

刘延清：老生，白满，立龙翅无绒球文阳（或立龙翅白相貂），白团龙蟒，玉带彩裤，厚底；后换绣寿字绒鸭尾巾，银灰褶子，内衬紫褶子，湘色彩裤，福字履。

金瓶：花旦

郭太平：丑，圆纱，黑八字吊搭，蓝官衣，玉带，青彩裤，朝方，扇子。

童三封：丑，绿荷叶巾，丑绿花褶子，内衬红褶子，扇子，彩裤，朝方。

耶嘉：净，中军盔，黑三，红开氅，彩裤，厚底。

童兴：丑

《铡西宫》

刘墉：老生，黑三，文阳，绿蟒，玉带，红衬褶，彩裤，厚底；后换红团龙箭衣，红大带，甩发，面牌。

乾隆：老生，王帽，黑三，黄蟒，玉带，红彩裤，厚底；后换九龙冠，黄帔，红衬褶。

耶凤英：旦，梳大头，线尾子，凤冠，女红蟒，绣花裙子，彩裤，彩鞋。

郭英：小生，紫金冠，翎子，白蟒，玉带，苫肩，执宝剑，淡青彩裤，厚底。

耶龙：丑，圆纱，丑三髯，红官衣，素黄衬褶，玉带，红彩裤，厚底。

国太：老旦，老旦凤冠，黄绸条，黄帔，衬褶子，福字履。

孙家淦：老生，箭纱（或忠纱），黪三，改良紫官衣，玉带，红衬褶，彩裤，厚底。

施世纶：正净，白老三块瓦脸，天青色员外巾，黪满，天青色鹤形绣团花帔，彩裤，厚底。

刘安：生，大额子，蓝绣花箭衣，黄大带，彩裤，薄底。

《刘墉下南京》

刘墉：老生，黑三，方纱，深蓝色官衣，玉带，红衬褶，扇子，红彩裤，厚底；“坐府”换如意翅纱帽，深蓝色绣花开氅（或白色绣麒麟开氅）；“讨封”换酒红色紫官衣（或改良紫官衣）；“行路”换酒红色紫官衣，红绣龙纹斗篷；“见督”换王帽，黄团龙蟒；“馆遇”换青高方巾，深蓝色褶子，紫绦；“会审”换酒红色紫官衣。

许翠屏：花衫，梳大头，线尾子，茨菇叶，点翠头面，团花粉色帔，素青衬褶，花边腰包，彩裤，彩鞋。

高俊成：正净，勾红十字门脸，侯盔，黑满，红行龙蟒，玉带，彩裤，厚底。

许绅：丑，圆纱，黑八字吊搭，红官衣，玉带，黄衬褶，彩裤，朝方，扇子。

杨洪：武生，鸭尾巾，红偏花，甩发，面牌，白绣花箭衣，黄大带，苫肩，扇子，彩裤，厚底。

刘青：武丑，二挑髯，侠义盔，花夸裤，白绦子，白大带，偏球，白花抱衣，抱裤，薄底。

张禄：小生

龙国太：老旦，灰发髻，老旦凤冠，黄绸条，黄翔凤帔，内衬褶，彩裤，福字履；“讨封”换老旦黄团龙蟒。

施世纶：正净，白老三块瓦脸，天青色员外巾，黪满，天青色鹤形绣团花帔，彩裤，厚底。

许延丞：老生，白三，缃色员外巾，缃色团翔鹤帔，彩裤，厚底。“会审”换白团龙蟒，立龙翅无绒球文阳，玉带。

门子：老生，黑二涛，青罗帽，青褶子，青大带，青彩裤，厚底。

高升：生，皂隶帽，黪三，蓝缎布箭衣，大带，彩裤，薄底。

孟义：生，皂隶帽，黑三，蓝缎布箭衣，大带，彩裤，薄底。

张成：生，黑三，大额子，绿绣花箭衣，红大带，彩裤，薄底。

刘安：生，大额子，蓝绣花箭衣，黄大带，彩裤，薄底。

提牌官：丑

催牌官：丑

剧本唱词

《铡太师·巡城》（逸空馆主整理）

（郭英、四兵丁同上）

郭英：【摇板】

郭英奉令巡皇城，

巡营嘹哨要小心。

郭英：（白）俺，九千岁郭英。奉了天子圣令，巡营嘹哨，察看皇城。这军士们，仔细了！

郭英：【导板】

将郭英在马身忙传军令，

【原板】

一个个细留神巡察皇城。

初出世伴王驾东荡西征，

保乾坤立下了汗马功勋。

到如今我朝中出了奸佞，

必须要灭此贼才把气平。

【摇板】

东街西街俱看过，

回头传令速归营。

《铡太师》（逸空馆主整理）

刘墉：【快板】

读罢书信心头恼，

大骂老贼不是人。

大不该起下篡位心，

大不该谋害我朝臣。

大不该良乡独霸行，

大不该触动我父尊。

叫过贤弟速点兵，

太师府内去搜人。

《铡太师》（逸空馆主整理）

刘墉：【快板】

好一个调虎离山计，

好让老贼不趁心。

叫过家院下请帖，

【摇板】

太师府内见机行。

《铡太师·下帖》（逸空馆主整理）

耶律红：【内导板】

昔日有个王莽臣，

（耶律红上）

耶律红：【流水】

起下谋朝篡位心。

我女驾坐西宫境，

钦封我太师一品卿。

老夫有意学王莽，

一心想要称龙尊。

良乡县里练大兵，

要夺大清锦乾坤。

掳得二女知详情，

【摇板】

好一似阎罗君私审无辜魂。

耶律红：（念）

文武不通一品卿，

上欺天子下压臣。

良乡县里练大兵，

要夺大清锦乾坤。

耶律红：（白）

老夫耶律红，乾隆皇帝驾前为臣。因我那小女收万岁宠爱，封昭阳内院。老夫，乃当朝一品太师，皇亲国丈，位列朝班。今老夫打从那御街而过，两个女娃娃拦轿，呈上来一桩官司。老夫也是好奇，让她们宣读。不想，那两个女娃娃竟然告的是本太师，一告我的外男童三封，平日在那良乡县，横行欺里，强占花容。近又屯兵练马，有谋篡之嫌。二告那良乡县令郭太平不顾王法，私扣朝廷命官，说是那御殿下刘墉之父，朝廷重臣刘延清。三告本太师私通反贼，欲谋龙位。幸然老夫接得此状，不然这个秘密就要泄露了。看四下无人，将两个女娃娃全身捆绑，带到我的府第。老夫欲要审问她们，耶嘉！

耶嘉：（白）有！

《铡太师》（逸空馆主整理）

刘墉：（白）老贼！

刘墉：【快板】

一见金瓶与银瓶，

老贼行事果是真。

吩咐人手抬铜铡，

管叫老贼命归阴。

《铡西宫》（逸空馆主整理）

乾隆：【慢板】

金钟响玉鼓应王登龙廷，

喜的是太平年五谷丰登。

君有道民安乐天下同庆，

锦世界享不尽唐尧一统。

《铡西宫》（逸空馆主整理）

耶凤英：【慢板】

耶凤英丹犀境粉状悲哀，

皆只为我的父屈赴阳台。

【二六】

那一日御殿下心畅欢怀，

邀我父东相府酒令大摆。

吃醉酒全不顾我父年迈，

口声声言耶家是蟊贼狼豺。

我的父只无奈罢宴离开，

三刘墉起祸念心生不歹，

仗铜铡害我父命赴蓬莱。

【转流水】

耶凤英虽然是宫妃裙钗，

决然要报父仇把灵儿祭拜。

望万岁秉国法切莫懈怠，

斩刘墉纵刘墉圣心自揣。

《铡西宫》（逸空馆主整理）

刘墉：【流水】

忽听得万岁宣一声，

午门来了侯串宫。

那一日打从那大街进，

偶遇着郭英贤弟说分明。

我问贤弟急切因何故，

他言说耶律老贼残害二女隐有案情。

太师府搜出人两个，

还有我父书一封。

想起老贼平日恨，

铜铡丧命不留情。

站立在金阶用目来观睁，

上面坐的是乾隆有道君。

莫不是耶妃奏一本，

道我刘墉无旨行。

罢罢罢，暂解我的心头恨，

站立丹樨见圣君。

《铡西宫·闹朝》（逸空馆主整理）

孙家淦：【原板】

劝千岁御锤且慢行，

老臣有本奏当君。

我朝一统百年稳，

全仗文武秉忠心。

【转流水】

刘家辈辈忠良臣，

屈斩刘墉不能行。

可恨贼子谗言进，

屈死刘太与刘平。

叹刘门盖世的忠良无下场，

惊动了国太养老宫。

金口玉言来封赠，

才封刘墉铁项金锁御儿殿下三口铜铡在朝中。

耶律红仗女权势重，

每日享乐何曾忧君。

若问欺压哪一个？

满朝文武俱怨恨。

既是查出谋龙位，

就该午门动斩刑。

刘墉为父雪耻恨，

又为国家除奸佞。

似这等又忠又孝为国辛劳忠良臣，

就该下旨加官赠，焉能打入绞链宫？

倘若是西宫娘娘心头恨不解，

不妨刘墉去赔情。

望主三思而后行，

【散板】

莫留遗恨千古存。

《刘公案·领教》（逸空馆主整理）

施世纶：【三眼】

叹臣子东西奔饱经忧患，

施士伦受折磨壮志弥坚。

我也曾南京城秉公断案，

顾私恩忘国法怎叫清官？

告职归只为是身劳体倦，

坐施府享安康乐享晚年。

《铡西宫·领教》（逸空馆主整理）

刘墉：【慢板】

伯父说话欠思论，

休把今人比前人。

龙图断阳五殿行，

小包勉被铡前事注定。

既是伯父秉清正，

【快板】

就该知王法不犯行。

若是侄儿到南京，

为什么允张许两家能不受刑？

怕的是为官身不正，

那时节江宁留骂名。

我一心要把官佞惩，

愿做个大胆闯事人！

《铡西宫·领教》（逸空馆主整理）

施世纶：【散板】

贤侄南京且慢行，

伯父一语记在心。

登山涉水心要稳，

龙虎海潮不安宁。

侄儿此去要谨慎，

但愿你任满早回程。

《刘公案·讨封》（逸空馆主整理）

刘墉：【摇板】

龙国太与我看过宝，

【流水】

此宝儿倒是来历高。

西凉夏国无贡到，

金银蛤蟆进至当朝。

万岁不爱打下殿角，

养老宫中流落抛。

老干娘今日赐与我，

我好似真金体就不怕枪刀。

此一番南京上任走一遭，

怕什么山虎与海蛟？

南京城无有灾难到，

无话来明一笔勾销。

南京城若有灾难到，

怒恼了千岁我用奇宝。

摁到水盆它鸣叫，

养老宫中国太知晓。

不分昼夜兵发到，

想害我刘墉是自取火烧。

《刘公案·讨封》（逸空馆主整理）

刘墉：【导板】

叩罢头来忙谢恩，

【刘赘】

龙国太待我好恩情。

宫中赐我金钺斧，

还有日月龙凤灯。

赐我三道皇王旨，

先斩后奏能进京。

褚黄袍、冲天顶，

天子尚方剑一根。

王侯子孙我管定，

压定了这南京城内、大小官员、贪官污吏哪一个不遵，我照剑行！

《下南京·行路》（逸空馆主整理）

刘墉：

刘三秀带人马离了北京，到南京走马上任走上一程。

皆只为我铡坏耶家两条命，万岁爷他命我差级坐南京。

抹王冠换一顶乌纱头上戴，脱蟒袍换一身紫圆领。

在北京谁不知我三王千岁？有张成和刘安镇京总兵。

在北京何人不知我侯串宫，至如今我去做小小府江宁。

在北京我坐的八抬轿，出北京换上了凉纱轿一乘。

张成刘安随身护送，再看看校尉军都改成了衙皂兵。

凉纱轿一行走再三埋怨，埋怨声二主爷号乾隆。

这几年贪恋酒色朝事不整，怎知道朝中又出奸佞？

耶律红父女权重，上欺天子下压文武卿。

论文不识一个字，论武拉不开一张弓。

一不凭文、二不仗武，全凭着他的小女驾坐西宫，每日里搽油抹粉哄朝廷。

动恼了二主爷传旨问斩刑，多亏了老干娘养老宫。

一不能杀、二不能斩，无奈何才命我官降三级坐南京。

刘三秀在北京来做官，南京的风俗习惯我不知情。

施伯父当年坐过江宁府，伯父的言语铭刻记心中。

他言讲侄儿啊，南京城百姓都好管，可别惹张许两家有功名。

他有那七十个秀才八十个举，还有那九十六个京监生。

武贡拔贡无其数，还有个铁嘴拧舌老拔贡。

告官告吏告百姓，外人送号叫缠不清。

刘三秀我居的大清的官，居清官无非是按律行。

你要是不犯大清的法，一笔勾销无话明。

你要是犯了大清的法，不管你官多高势多重，王子犯法与民同。

【转快板】

出北京我走了数月整，不知何时到南京？

凉纱轿开言应，再叫刘安和张成。

【散板】

忙吩咐张成刘安往前动，十里亭不远面前停。

来至在十里亭落了轿，二老总免点炮咱哑哑地进城。

《下南京·降香》（逸空馆主整理）

刘墉：【三眼】

叹英雄不能展鲲鹏巨手，

哪能够替百姓为官出头？

我也曾犯天威直言谏奏，

非是我血气刚逆水行舟。

南京城官吏如猛兽，

【转流水】

官贪吏横甚腐朽。

张许勾结万民愁，

黎民怨恨惧开口。

奉旨钦差坐知州，

要让明光出云头。

苍天不遂我追求，

独自大展霹雳手。

《会总督》（逸空馆主整理）

刘墉：【导板】

抢来口棺材回衙门，

【转二八】

刘三秀到南京百样事都不顺心。

我在此八抬轿用目寻，

观见了三班衙皂们。

一个个低头抿着目，

二老总低头闷沉音。

他们纳闷我心明镜，

都为我刘三修捏着一把心。

常言讲一句好话三分暖，

我上前暖一暖二人的心。

我在此八抬轿开言应，

二位老总听在心。

在大街咱只把张家的棺材抢，

老拔贡他必定告状进京门，

万岁爷要是准了他的本，

贬太爷回家去为民。

但等上司公文到，

换官不换衙皂们。

正行走想起来前朝的古，

宋朝有一个包大人。

包明公他在朝官居一品，

白天断阳夜能断阴。

他断过哑巴来告状，

下陈州他断过石头人。

前朝古无头命案他断多少，

没见过刘三修抢来口棺材能断死人。

【转快板】

既然抢，就得问，要把棺材抬衙门。

刘墉：【摇板】

忙吩咐孟义高升衙门进，

孟义高升听在心。

衙皂：（白）啊！

刘墉：【摇板】

与太爷擂鼓升堂虎威稳，

带来犯法人许家千金。

《会总督》（逸空馆主整理）

高俊成：【原板】

坐察院依权势威风凛凛，

忆当年不由人回味懵醒。

【转快三眼】

居相府着厚恩刻骨铭心，

终不忘大恩人待我真情。

任江南不闻那朝廊一分，

陷深渊好叫人颠倒愿盟。

我也曾欲报恩为官清正，

怎奈是官宦潮鱼龙杂行。

一桩桩一件件非我本性，

老天爷降下罪不能担承。

南察院叫百姓好生惧恐，

（高俊成坐）

高俊成：【散板】

哪料想白虎位附有坚冰？

《会总督》（逸空馆主整理）

刘墉：【导板】

我在此江宁府把衣来更，

【转二八】

抹乌纱换王冠身穿蟒龙。

在腰中系一根八宝玉带，

龙凤朝靴二足蹬。

我在此江宁府改扮齐整，

摆下了满付銮驾八面威风。

今日里不妨对他实话讲，

也不妨露一露我的真名。

我在此金车辇开言便应，

二位老总近前听。

若问太爷名和姓，

我本是三太子名叫刘墉。

此一番官降三级南京上任，

真不巧一上任偏偏遇见许翠萍。

在大街咱只把她的棺材抢，

老拔贡告状察院中。

咱在此江宁府改扮齐整，

会一会三江总督高俊成。

【摇板】

坐车辇只来到察院门外，

高叫声孟义往里传禀。

《会总督》（逸空馆主整理）

刘墉：【散板】

我一见高俊成跪地平，

不由的三千岁怒气生。

高俊成：（白）千岁！

刘墉：【原板】

南察院我与你好言封敬，

刘墉：（白）高总督，请坐！

高俊成：（白）千岁！

刘墉：【二八】

把你的居官事明上一明。

当初你不得第贩诗画形，

我的父起怜意尔做了侍童。

每日里端茶递水朝夕侍奉，

刘相府三道本恩奏九重。

实指望南京地你为官清正，

一贪赃二卖法苦害百姓。

老拔贡南察院赫然一令，

你差定提牌官去提江宁。

提牌官要银二十两，

催牌官要四十不叫开封。

提牌官我打他四十板，

催牌官打八十并未留情。

坐南京我先未拜门礼赠，

财礼未有送到府门。

至如今你是总督权势重，

我是小小府江宁。

论国法我应当将你责惩，

霎时间好一似磕头虫。

走上前与总督好言奉敬，

本御言来你且听。

张家相公有冤情，

是非曲直并未察明。

咱当官使权为民所用，

为社稷执法正官纪严明。

张禄一案不可看轻，

千岁还需细断分明。

我有心出衙访民景，

千万不可透露了风声。

张禄案千钧重南京震动，

细断公正，屈服胡行，何去何从，你要仔细权衡！

刘墉：【摇板】

辞别了高俊成回江宁，

案情利害要分明！

《双开铡·馆遇》（逸空馆主整理）

刘墉：【摇板】

狂风日落乌鸦噪，

【流水】

孤灯明灭人寂寥。

吹来愁绪有多少，

一齐攒聚在心梢。

南京城内甚喧扰，

乔装改扮走一遭。

张禄一案叫人心焦，

这案情关系绝非小！

《双开铡·馆遇》（逸空馆主整理）

刘墉：【摇板】

遥看英雄无迹尘，

与我留下信一封。

【转原板】

人命关天事宜大，

特来明白是与非。

上写刘青顿首拜，

拜上江宁知府人。

家贫作了梁上君，

张禄府上看的清。

许家有个千金女，

【转流水】

她本是张家不贤的人。

大长青入了亲夫主的腹，

好与杨洪结鸾盟。

大人性命须当紧，

还望看在冤死人。

江宁的衙堂再相会，

一桩一件说分明。

《双开铡·会审》（逸空馆主整理）

刘墉：【摇板】

奉劝声老年伯莫要动气，

听侄儿讲一讲这个道理。

许贤妹她本是天官之女，

天官女必读过圣贤经诗。

似这样本应该知书达理，

却为何勾奸夫暗害伉俪。

我的老年伯，你养得一个好闺女。

只说的老年伯甩手离去，

转回头再对国母从头提。

至如今我拿出了真凭实据，

国母娘看此事该怎样结局？

改善建议

说说几个红脸演员演出《刘墉下南京》不恰当或者在舞台不够协调的地方！

一：在《铡太师·投状》一场，官丑郭太平（或曰郭彦平）上场，竟有脱衣服穿衣服的表演部分，极大的破坏了舞台美，实为不该！

二：在《铡太师·投状》一场，官丑郭太平（或曰郭彦平）与刘延清对话中，应有三次心里变化，且每一次变化演员脸上和身上都是有戏的。在不知道刘统勋的身份是，郭应该表现为蛮横无知；一开始听说其身份是，郭笑脸赔罪，与前者有所变化；后刘不饶郭时，郭知晓自己的靠山（即太师耶律红）大于刘统勋时，第二次转变面孔，不在以礼相待，露出“胆大”面目。演员对于这个人物不应该只停留在无能小官的表演上，它既不同于《七品芝麻官》（唐成）的幽默形象，又不同《审头刺汤》（汤勤）的小人形象。相比较《审头刺汤》的汤勤，郭应该表现的更为“小”些（从扮相和身份也看得出）。

三：在《铡太师·观书》一场，当刘墉读罢书信后，心情不会再一旁继续悲哀，更多的是愤怒！所以按剧情看，接下来应该安排几句快板（或者快流水），才能更恰当的表达人物，而不是让刘墉在位子再上唱上几十句，那样是不合适的！

四：在《铡太师》中，刘墉有下朝回府的情节，正如唱词所曰“朝事一毕下龙廷”。接下来应该安排一段流水板，用于“表祖”（这样《铡西宫·行路》的“表祖”也可以迁移或者去掉），这时候剧情和舞台气氛不是很异常，可以安排一段平和的唱段（比如流水，但不要过于太长）。

五：侯串宫是串宫侯的倒置，非侯传宫，盖以“串宫”恰之。

六：剧中刘墉被降三级，故为四品官员，即四品卿，非七品，当以茄紫官衣合适，蓝官衣相较既把真实身份江宁知府“贬低了”，又把类似“二朝廷”的隐藏身份难以显现，让观众难以明白，故在《下南京》中当以茄紫官衣合适。

七：圆领即官衣，非圆绫，许多红脸演员不明白于此，皆唱词有误。

八：在《铡西宫》中，刘墉的扮相黑三、文阳、绿蟒、玉带、厚靴。这是标准配置，然今竟有驸马套扮相（曲剧扮相暂且不论）、实为不该，与剧中人物身份完全不符。且此扮相非“文戏武唱”！虽说绿蟒常以武将身份者（或与军队、兵权等有关系者）用之，然此剧并不存在“武”的部分，尽管是“文戏”但何来“武唱”？该先辈演员用此服装视之观众，以表刘墉刚强正直、不畏权贵（其实本身他也是权贵）、手握大权（身份显赫、地位非凡、三口御铡压定满朝）方为合理缘由。

九：《下南京·行路》唱词中有“赵乾隆”的说法，虽不为错（经有关人士研究发现，不仅仅是豫剧，坠子、大鼓等曲艺也有“赵乾隆”的说法。经过翻阅资料，爱新氏呼己为赵姓，故形成爱新与同述之缘由。），系民间俗称，但赵为姓，则乾隆非其名也。故“号乾隆”当为恰当说法（乾隆即其年号），但在此不否认“赵乾隆”的说法，尤以“叫乾隆”之“叫”过于口语化（戏剧语言无论唱词和念白非平日言语），故应当舍，以“号乾隆”替之。

十：《刘公案》中，太师耶律红与其女耶凤英非同一姓。盖初编者将原版本中“叶里红”衍化成“耶律红”，原版本的“叶凤英”衍化成了“耶凤英”，故而从一姓化为两姓（耶姓不同于耶律姓）。本剧即为虚幻传唱，两人姓名已成知繁之词，故笔者认为此处无须再次更改！

十一：《刘公案》中，刘墉在“表祖”唱段中的大哥刘太（或曰刘泰），盖流传中姓名衍化成误导致，笔者认为从简取“刘太”（历史亦无有此人）之名用之。如京剧《连环套》黄天霸之父取“黄三太”，而非“黄三泰”，此处即从简处理。

十二：在《刘公案·出京》中，有“国母娘养老宫又赐宝龙（宝隆）”的唱段。此处有两个解释。“宝龙”即一种宝物，此处泛指宝物的意思。或曰“宝隆”即“隆宝”倒置；“隆宝”即宝多，宝珍之意。故两处皆可行通，但笔者认为，最好取简意，以“宝龙”用之方使观众更容易的明其所由。

十三：《刘公案》乃至整个豫东调，在唱词取用辙口方面，大多选取庚青韵。比如《铡太师》“朝事一毕下龙廷”乃庚青韵；《铡西宫》“且低言来慢高声”为庚青韵；《下南京》“刘三秀带人马离了北京”庚青韵；《会总督》“我在此江宁府把衣来更”仍为庚青韵。《会总督·闹堂》“抢来口棺材回衙门”与《双开铡·访青》”走街串巷把路问”则为人辰韵。庚青韵可与人辰韵混用（以京剧《上天台》为典型），用之始者已不为所知。趁此优势，任何唱词均可囊如庚青韵中。然而又有时混入中东韵。广义的中东韵包括了庚青韵，狭义则不含之。“ong”与“eng”差别仍较大，故一般分离两韵。辙口尚有十三道（实际上更多一点），故笔者人物在唱词方面能够加大质量，开拓方向，不要在韵口上尽局限与庚青韵（或者人辰韵）。如《二下南京》的“娘娘把臣来阻挡”则为江阳韵，这显然是演员们在开拓唱腔的广度，这是可喜的动举。

作品评价

浅谈豫东名剧《刘墉下南京》——

（豫剧知名戏曲评论员）

豫剧《刘公案·讨封》(索文化饰刘墉）

一、编剧的素材来源及思想性

刘墉下南京这部戏可以说是二分史料八分戏说，历史上确有刘墉其人，乾隆十六年的进士，做过吏部尚书，体仁阁大学士。也确实在南京做过官，乾隆三十四年（1769），51岁的刘墉获授江宁知府。因其为官清廉，关于他的事迹在民间广为传播，后经文人墨客编写加工改造成戏曲广为流行。戏说的地方就非常多了，明显背离历史常识的如“三千岁刘墉”、“九千岁郭英”，清朝自三番之乱后异姓不能封王，铡太师、铡西宫、下南京、会总督、双开铡故事情节基本全是虚构，更离谱的是刘墉本该当皇帝，因其长相丑才与刘家互换，还有的版本说乾隆是宋朝皇室血脉，唱成赵乾隆。由于该戏偏离历史较大，有些批评者就说该戏“史不像史，戏不像戏，没有价值可取”，显然这是盲目无知的表现，戏曲本就允许虚构，那这部戏虚构也无可厚非，诚然这部戏虚构部分太多，但这是故事情节本身的需要。要按某些批评者的观点，那估计整个豫剧所有剧目都难经得起历史推敲。“故事里的事说是就是，不是也是；故事里的事说不是就不是，是也不是。”这是电视剧《宰相刘罗锅》里的片尾曲，电视剧尚能如此戏说历史，戏曲刘墉下南京戏说历史无可非议。与其纠结其历史不如来深究该戏的教化意义，从这部戏中我们可以清晰的看出中国人所信仰的善恶终有报、惩恶扬善的精神和王法面前人人平等的渴望。寄托着人们对生活的美好期望，教化人们弃恶扬善。

二、扣人心弦的故事情节、观赏性十足

豫剧《下南京·行路》（索文化饰刘墉）

三、刻画了众多栩栩如生的人物形象

这部戏的成功还在于刻画了众多个性鲜明的人物，正面人物：刚正不阿的刘墉、为国操劳的刘统勋、通情达理的国母及刘诰命、生性耿直的九千岁郭英；反面人物：老奸巨猾的太师耶律红、心机毒辣的西宫耶凤英、好色凶恶的童三封、通奸害夫的许翠屏、飞扬跋扈的许拔贡、嚣张霸道的武状元杨洪；中性人物：昏庸有道的乾隆、见风使舵的高总督及县衙小官、美丽善良的民女金瓶、诙谐幽默的衙役孟义和高升、安分守己的张禄、爱女心切的许天官、侠肝义胆的壮士刘青、仗势欺人的提牌官及催牌官、威武勇猛的张成与刘安。从底层民女金瓶到皇亲国戚，从天官之女许翠屏到国太，涉及到社会的各个阶层，众多人物交相呼应，活灵活现，演绎出了社会生活的复杂多彩，善恶情仇，一幅幅鲜活的画卷为观众徐徐展开。

四、行当齐全、角色具有代表性

生旦净丑是戏曲的四大行当，而这部戏四大行当齐全，生有刘墉、乾隆、郭英、杨红等；旦有西宫、许翠屏、国母、刘诰命、金萍等；净有太师、高总督；丑有仝三封、县衙小官、张禄（有的版本是丑角）。刘墉就是戏曲中清官的代表，如《包青天》中的包拯，《血溅乌纱》中的严天民；西宫、太师就是凶恶势力的代表，豫剧中西宫和太师基本都是坏角色，如《下陈州》中的西宫，《三哭殿》和《赵匡胤登基》中的太师；豫剧中以仝三封为代表的势力恶霸也不少，如《三上轿》中的张炳仁，《七品芝麻官》中的严诰命之子。这部戏里的角色人物都颇具代表性，观此戏可知豫剧中角色的相通性。

五、众多版本风格迥异各具特色

豫剧《下南京·抢棺》（索文化饰刘墉）

六、深厚的观众基础和丰富多彩的演出形式

观众是戏曲的衣食父母，有了深厚的观众基础，这部戏想不火也不行。在基层有很多演唱爱好者，他们的演唱地点相当广泛，由于是跟着自己喜欢的演员学唱的，演唱风格也是丰富多彩。除了在流行地之外，在北京、杭州、上海、广州、深圳等特大城市也有一批忠实的爱好者，有的在公园等公共场所演出该戏，在戏曲茶楼的演出有时也能看到该戏。丰富多彩的演出形式使得这部戏的影响具有广泛性，搭戏台演出最有完整性和趣味性，由于请戏台演出戏价相对于基础观众来说比较昂贵，即使请戏台唱戏也多以一到三天，多者一个星期，演出时间的不足，使得大部分剧团都是分成五本相对独立又互相联系的剧目来演出。婚丧嫁娶一般家庭都会请唢呐演奏，这为该戏的演出提供了平台，还有戏曲爱好者的自娱自乐。这部戏还得益于新兴媒介的广泛传播，从最初的广播到电视，从电视到网络，由于这部戏的火爆，很多音像出版社就录制了很多版本，这些版本传到网上得以让更多的观众了解和喜欢上该戏，在网上形成刘墉下南京的海量视频，也成为豫剧中的热门搜索词条。百度贴吧、新浪微博、腾讯QQ等为来自各地的爱好者提供了交流平台，也让大家足不出户与红脸名家零距离交流。特别是去年梨园春年度金奖得主孙祥雨因演唱《刘公案》一炮而红，其在梨园春的演出唱段争相模仿，其实有很多名家和戏迷演唱刘公案，孙祥雨的唱腔并不是最好的，稍显稚嫩，但这丝毫不影响观众的热情，大家更多的是对红脸戏特别是刘公案登上官方舞台的的一种认可，20年擂主争霸赛孙祥雨也是力压群雄、博得头筹，可见此戏深厚的观众缘。

七、这部戏争论的是是非非

豫剧《下南京·坐堂》（索文化饰刘墉）

刘墉下南京是在基层演出的时候点戏最多的戏，豫剧中的任何一个剧目都无法和刘墉下南京的演出场次相比。是出版商出版的影像第一的剧目，由于非常的火爆又相继推出等多部戏，网上形成海量视频，《刘墉下南京》也成为百度视频热门分类中仅有六个的关键词之一。也成为了红脸演员必学必唱的课程戏，是红脸艺术中的一张靓丽名片。这部戏非常的接地气，越是草根文化越有活力。理性看待这部戏的争论，有争论和批评并不是坏事反而是一件好事，争论越多说明关注度越高，争论就像一面镜子，把这部戏的优缺点全都照了出来，找出不足加以改进，扬长补短。这部戏立足于“惩恶扬善、伸张正义、忠孝爱民”，这是中华民族的传统美德，不会过时。保持住这部戏的传播氛围，让更多观众，各层次观众都能接触到，就会有越来越多的观众喜欢，也会越来越红火。

有戏迷赞之：

豫剧刘墉下南京，

铁面无私除奸佞。

豫剧《下南京·行路》（索文化饰刘墉）

剧情跌宕不平静，悲欢离合留真情。

奇腔怪韵众爱听，各具千秋誉美名。

官家闻声心不定，豫东红脸民间兴。

春暖花开融寒冰，光明磊落一身轻。

惩恶扬善净心灵，是非自有后人评。

《刘墉下南京》虽然是红脸戏，但行当齐全，生旦净丑，豫东诸多名旦如段红玉、曹君秋、张水英等在剧中都有非常出色的表现，如《西宫赔情》和《抢棺材》等折子也颇受百姓喜爱。豫东红脸唱腔多真假嗓结合，先低后高，刚柔相济，高低音衔接自如，浑厚朴实，耐人寻味。而且唱腔板式变化丰富，特别擅长运用偷字、嵌字、闪板、哀颤等技法，使人听起来高亢激昂，刚健浑厚，荡气回肠，同时又不乏细腻大方。